ARTISTI: Ursula Biemann (Switzerland), Atelier Van Lieshout (Netherlands), Aldo Runfola (Italia), Franco Vaccari (Italia), Pavel Braila (Moldavia), Stefan Rusu (Moldavia), Mircea Cantor + Version Magazine (Romania), Dan Perjovschi (Romania), Razvan Ion + Critical Factor (Romania), Calin Dan (Romania), Pawel Althamer (Poland), Gzregorz Klaman (Poland), Medusa Group (Poland), Deimantas Narkevicius (Vilnus). Dai Balcani al Baltico. Dopo una prima fase a Larissa (Grecia) sul rapporto tra comunità e territorio, il secondo appuntamento si svolge a Modena e a Formigine (15 Ottobre/ 30 Novembre 2005), e dà luogo a una ricerca sul tema degli scambi culturali ed economici tra Est ed Ovest, nei nuovi assetti europei. Si svolge con una rete di partners e di artisti provenienti in prevalenza da paesi ex- URSS (Romania, Moldavia, Polonia, Lituania). Dopo aver tracciato linee che attraversano il Mediterraneo da Gibilterra a Cipro, al Medioriente, Modena presenterà opere che corrono lungo l’asse verticale (appunto dai Balcani al Baltico) che divideva in due blocchi l’Europa. Le opere e le installazioni che saranno presentate sono state realizzate appositamente per l’occasione. Molti degli artisti invitati (presenti all’opening) sono per la prima volta in Italia. EVENTO SPECIALE: SERATA con FILM e PRESENTAZIONE di CATALOGHI MARTEDì 15 NOVEMBRE, una serata speciale di approfondimento sul progetto culturale GOING PUBLIC, che si svolge a Modena e a Formigine (15 Ottobre/ 30 Novembre 2005), e dà luogo a una ricerca sul tema degli scambi culturali ed economici tra Est ed Ovest, nei nuovi assetti europei. Alle h. 21, presso il Cinema 7B, via N.Abate 46 a Modena, si svolgerà una serata di presentazione di opere video e di pubblicazioni sul tema. Presentazione del film/ documentario TRANS:it, (40’) un viaggio attraverso l’arte e le culture europee da Rotterdam a Istambul, a cura Fondazione Adriano Olivetti. Introduce Bartolomeo Pietromarchi, direttore artistico e ideatore del progetto, per la prima volta presente in città. Segue la proiezione del film Sample City (12’) di Calin Dan sulle geografie umane e urbane di Bucarest. Infine sarà presentata su grande schermo Lontano da….., (11’) ultima opera video di Franco Vaccari, ideata e prodotta appositamente per Going Public’05, sul tema della comunità rumena a Modena, riunita intorno alla chiesa ortodossa, verso la via Emilia Est, e il sentimento di lontananza da casa. A chiusura della serata saranno inoltre introdotte pubblicazioni Going Public ’05, a cura di Claudia Zanfi: 1) “Communities and Territories”, edito dal LCAC di Larissa (Grecia). Testi di: Carlos Basualdo, Reinaldo Laddaga, Michel de Certeau, Yorgos Tzirtzilakis, Marietica Potrc, Angela Vettese, Marti Peran, Zizis Kotionis, Roula Palanta, Fabiana De Barros, Pablo Leon de la Barra, Filippo Fabbrica, Michelangelo Pistoletto. 2) “Dai Balcani al Baltico”, Silvana Ed, Milano. Testi di: Stefano Boeri, Paul Domela, Zygmunt Bauman, Slawek Sierakowski, Michael Wilson, Sebastian Cichocki, Stefan Tiron, Bart Lootsma, Liviana Dan, Mihnea Mircan, Lev Manovich, Mihai Oroveanu, Lilia Dragneva, Cosmin Costinas, Aneta Szylak. 3) “Version Magazine”, tabloid ideato da Mircea Cantor, Cirpian Muresan, Gabriela Vaga sul dialogo Italia/Romania. 4) “Cartoline dal Confine” pubblicazione frutto di workshops sul territorio. Il progetto è promosso e sostenuto da Provincia di Modena in collaborazione con: Assessorato Cultura Comune di Formigine, CentoStazioni, Dopo Lavoro Ferroviario, Biblioteca Civica Delfini, Ketucon Phone Center, Cinema 7B. Con il contributo di: Comune di Formigine, Pro-Helvetia, BIM Banca Intermobiliare. Media partners: Nuova Gazzetta di Modena, Drome Magazine, Modena Radio City. EVENTI SPECIALI: MARTEDI 15 Novembre h. 21.00, presso Cinema 7B, Modena. Presentazione del film/ documentario TRANS:it, (40’) un viaggio attraverso l’arte e le culture europee da Rotterdam a Istambul, a cura Fondazione A.Olivetti. Introduce Bartolomeo Pietromarchi, direttore artistico e ideatore del progetto. Segue proiezione del film Sample City (12’) di Calin Dan sulla città di Bucarest. Saranno presentati i due volumi Going Public ’05: Communities and Territories, edito a Larissa (Grecia); Dai Balcani al Baltico, Silvana Ed, Milano, a cura di Claudia Zanfi. Ingresso gratutito. Come arrivare a Formigine. In auto: 7 km da Modena, uscita autostrada A1/ Modena Nord, direzione Formigine/ Maranello. In treno: dalla Stazione Centrale collegamenti ogni 30’/ca. Con il patrocinio di: - DARC - Ministero Beni Culturali, Roma - Regione Emilia Romagna - Comune di Modena - Fondazione Pistoletto, Biella, - Fondazione Adriano Olivetti, Roma - Connecting Cultures, Milano, - Deste Foundation, Atene - Ministero Beni Culturali, Atene - Centro Arte Contemporanea, Larissa - Progress Foundation Wispa, Danzica - Art and Time Foundation, Varsavia Comitato scientifico: - Claudia Zanfi, direzione artistica MAST (Museo di Arte Sociale e Territoriale) - Luigi Benedetti, Direzione Generale Provincia di Modena - Lauretta Longagnani, Assessorato Cultura Provincia di Modena - Bartolomeo Pietromarchi, direzione Fondazione Olivetti, Roma - Carlos Basualdo, curatore NYC + Biennale Venezia - Paul Domela, direttore Biennale Liverpool - Anna Detheridge, fondatrice Connecting Cultures, Milano - Yorgos Tzirtzilakis, critico arte + professore Univeristà di Volos - Marti Peran, critico + professore Metropolis University - Aneta Szylak, direzione Progress Foundation Wispa, Danzica - Jerome Sans, direttore Palais de Tokyo, Parigi - Catherine David, direzione Documenta X Info: 059- 209558 Assessorato Cultura Provincia di Modena 059- 416368 Assessorato Cutltura Comune di Formigne 02- 6071623 aMAZE lab – www.amaze.ita cura di claudia zanfi/aMAZE lab MODENA e FORMIGINE: 15 Ottobre/ 30 Novembre 2005 Arte, interventi urbani, workshop, film, dibattiti EVENTO per GIORNATA NAZIONALE dell’ ARTE CONTEMPORANEA